Prevod od "kterými jste" do Srpski


Kako koristiti "kterými jste" u rečenicama:

Kdo byli ti pánové, se kterými jste na chodbě mluvila?
Ko su gospoda, sa kojima ste razgovarali u hodniku?
Pane Nilesi, ceníme si zkoušek, kterými jste prošel, sympatizujeme s vámi.
Umukni! -Znamo da ste patili i žao nam je. -Da?
Uvádějte jen reakce, kterými jste si jistá.
Odgovori samo na pitanja koja znaš.
Ale ne nějaké nadpřirozené kraviny se kterými jste přišly.
Ne ove nadprirodne mambo džambo gluposti sa kojima ste došli.
Všechny síly reagují na vaše myšlenky, kterými jste to uvedli v pohyb.
Sve snage univerzuma odgovaraju na misli koje ste pokrenuli.
Mohl byste jen vzít ty data, se kterými jste přišel a mluvit o nich, protože spustit takové zařízení se všemi lidmi zde, může být velice nebezpečné.
Samo pogledajmo podatke do kojih ste došli i porazgovarajmo, jer ukljuèivanjem ureðaja sa svim ljudima ovde moglo bi da bude veoma opasno.
Pane Hodgesi, potřebuji jména lidí, se kterými jste spolupracoval.
G. Hodžes, trebaju mi imena ljudi sa kojima radiš.
Selhal jste, a jestliže nechcete, abych zveřejnil, že stále žijete, tak mi dáte jména lidí, se kterými jste spolupracoval.
Ti nisi uspeo, i ukoliko ne želiš da kažem javnosti da si još uvek živ, daæeš mi imena ljudi sa kojima si radio!
Pane Hodgesi, potřebuju jména lidí, se kterými jste spolupracoval.
Hodžes, trebaju mi imena tvojih saradnika. Ne...
Nebudu se omlouvat za strasti, kterými jste prošli, abyste se dostali do této místnosti, protože tlak a bolest byli nevyhnutné.
Neæu se izvinjavati zbog patnji koje ste podneli da stignete ovde jer su pritisci i i trud bili neophodni.
Jde o tytéž tvory, se kterými jste se setkali na Geonosis, mistře Skywalkere.
Isti su kao i oni koje ste našli na Geonosisu, Uèitelju Skywalker.
Proklepnu si všechny se kterými jste pracoval v posledních 5ti letech.
Pozivam na sud svih koji su sa vama radili u posljednjih 5 godina.
Jediná noc kdy se přistihnete, že zpíváte z plných plic s lidmi, se kterými jste nikdy předtím nepromluvili.
To je noæ kada možeš da uhvatiš sebe kako pevaš najglasnije što možeš sa ljudima sa kojima nikad pre nisi ni prièao.
Jsou dvě věci, se kterými jste nepočítali:
Ima dve stvari na koje niste raèunali:
Buď na jednoho z nich nebo na něco daleko méně, než osoby, kterými jste byli.
Nitko od mojih tamo nije ni manje ni više èovjek, nego ste i Vi.
Všech, se kterými jste během svého manželství spal.
Svi sa kojima ste spavali tokom vašeg braka.
Lidé, se kterými jste byl, co po vás chtěli?
Штa су људи с кojимa си биo жeлeли с тoбoм?
Zradila jste všechny morální zásady, se kterými jste přišla na svět.
Izdala si svako naèelo i poèelo èasti koju si roðenjem stekla.
Ten patří k těm, před kterými jste mě varoval?
On je jedan od onih na koje si me upozorio?
Potřebuju jména všech žen, se kterými jste se scházel a které mohly být v domě.
Potrebna su mi imena svih devojaka koje su možda bile u kuæi.
V tuto chvíli, v tento den, se stanete muži, kterými jste se narodili!
У овом трену, на овај дан, постаните људи какви треба да будете!
Jste odsouzeni dožít svůj život jako děti, kterými jste byli, když se na to přišlo.
Suðeno ti je da živiš ostatak svog života kao dete koje si bila kad su ti i dijagnostikovali rak.
Protože ty a tvůj bratříček a váš fajnový opeřený kámoš se všemi těmi tajemstvími, se kterými jste zamčení v bunkru, mě nemůžete zastavit.
Jer ti i tvoj mali brat i vaš dobar drug ukrašen perjem i sve te tajne koje ste zekljuèali u svom bunkeru ne može da me zaustavi.
Ne tak těžko jako jiným záhadám, se kterými jste přišli.
Ne toliko teško kao drugu misteriju koju ste mi predstavili.
Pak je asi štěstí, že ti, se kterými jste se setkal, už nežijí.
Onda mislim da je sre? a one koje ste do sada naišli više nisu s nama.
Ne, ne, mluvím o prášcích, kterými jste vy krmil ji.
Не, не, не, Ја говорим о пилулама да ти апос; ве је храњење она.
Za ten čas, co nám zůstal, se naučíte myslet, mluvit, pohybovat a bojovat, jako vojáci, kterými jste se stali.
Stoga æete za preostalo vreme nauèiti da mislite, prièate, pomerate se i borite kao pravi vojnici.
Lidé, se kterými jste se zapletla, nejsou takoví, za jaké je máte.
Ljudi sa kojima si povezana nisu ono za šta se izdaju.
Ti chlapci, se kterými jste měli plné ruce práce v hospodě... ti všichni jsou členové Stillwaterova gangu.
Ti momci sa kojima vi vršite trgovinu... oni su svi èlanovi bande "Stilwoter".
Ve chvíli, kdy sem dorazí, všichni budete zabiti jako psi, kterými jste.
čim dođu do zatvora, svi ćete biti pobijeni kao džukele.
Čím více ustoupíte a přijmete komplexnost, tím větší jsou vaše šance, že najdete jednoduché odpovědi, často pak dostanete jiné odpovědi, než se kterými jste začali.
Dakle, što se više vratite unazad, prigrlite složenost, imate veće šanse da nađete jednostavne odgovore, koji su vrlo često drugačiji od onih sa kojima ste počeli.
Jaké jsou vaše další přeměny, kterými jste prošel?
Koje su još neke od metamorfoza kroz koje si prošao?
Člověk, kterým jste právě teď, je stejně tak pomíjivý, prchavý a dočasný jako všichni lidé, kterými jste kdy byli.
Osoba koja ste trenutno podjednako je prolazna, nestalna i privremena kao što ste uvek i bili.
Další riziko… Představte si, že lidé, se kterými jste randili v prvních 37 procentech doby, byli neuvěřitelně tupí, nudní a strašní.
U redu, drugi rizik - zamislite umesto ovoga da su prvi ljudi sa kojima ste izašli u vaših prvih 37% procenata prosto neverovatno dosadni, bezlični, užasni ljudi.
Mám na mysli situaci, kdy se opět setkáte se svými spolupracovníky, s kterými jste se dlouho neviděli. lidmi, s kterými jste v minulosti pracovali, Pamatují si vás jako člověka, kterým jste dříve byli, před vaší přestávkou.
Под тим мислим да, када почнете поново да остварујете контакте са људима и повежете се са људима из прошлости, људи са којима сте радили или ишли у школу памтиће какви сте били пре прекида ваше каријере.
0.34832286834717s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?